%20--%3E%3Cmetadata%20xmlns%3Ardf%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F1999%2F02%2F22-rdf-syntax-ns%23%22%20xmlns%3Axsi%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2001%2FXMLSchema-instance%22%20xmlns%3Adc%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Felements%2F1.1%2F%22%20xmlns%3Adcterms%3D%22http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fdc%2Fterms%2F%22%3E%3Crdf%3ARDF%3E%3Crdf%3ADescription%3E%3Cdc%3Atitle%3EAvatar%20Illustration%20System%3C%2Fdc%3Atitle%3E%3Cdc%3Acreator%3EMicah%20Lanier%3C%2Fdc%3Acreator%3E%3Cdc%3Asource%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fwww.figma.com%2Fcommunity%2Ffile%2F829741575478342595%3C%2Fdc%3Asource%3E%3Cdcterms%3Alicense%20xsi%3Atype%3D%22dcterms%3AURI%22%3Ehttps%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F%3C%2Fdcterms%3Alicense%3E%3Cdc%3Arights%3ERemix%20of%20%E2%80%9CAvatar%20Illustration%20System%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fwww.figma.com%2Fcommunity%2Ffile%2F829741575478342595)%20by%20%E2%80%9CMicah%20Lanier%E2%80%9D%2C%20licensed%20under%20%E2%80%9CCC%20BY%204.0%E2%80%9D%20(https%3A%2F%2Fcreativecommons.org%2Flicenses%2Fby%2F4.0%2F)%3C%2Fdc%3Arights%3E%3C%2Frdf%3ADescription%3E%3C%2Frdf%3ARDF%3E%3C%2Fmetadata%3E%3Cdefs%3E%3Cg%20id%3D%22head-standard-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M140.05%20297.55c-14.4-20-25.67-58.67-27-78l-68.5-29.5-28.5%20107.5z%22%20fill%3D%22%23f9c9b6%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M116.42%20241.74q-3.15.3-6.37.3c-30.78%200-56.05-21.56-58.76-49.09l61.76%2026.6c.38%205.48%201.55%2013.31%203.37%2022.19%22%20fill%3D%22black%22%20style%3D%22mix-blend-mode%3Amultiply%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M60.1%204.1a75.7%2075.7%200%200%201%2091.16%2055.5l.05.23.02.06.05.2.05.2%2016.4%2068.42.08.34.08.34v.01l.1.4.14.64a75.72%2075.72%200%200%201-147.25%2035.28l-.2-.72L4.06%2095.16%204%2094.89A75.7%2075.7%200%200%201%2060.09%204.1Z%22%20fill%3D%22%23f9c9b6%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22mouth-surprised-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M49.24%2056.77C61.34%2054.57%2068%2041.4%2065.66%2028.55S52.5%205.68%2040.4%207.87%2021.63%2023.25%2023.96%2036.1s13.16%2022.87%2025.28%2020.67%22%20fill%3D%22%23000000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M30%2042.77c2.8-5.2%208.15-9.24%2014.81-10.45s13.1.7%2017.52%204.6C61.25%2045.2%2055.96%2051.9%2048.6%2053.24S33.93%2050.14%2030%2042.77%22%20fill%3D%22%23FC909F%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22eyebrows-eyelashesUp-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M81.07%2013.21c5.67-2.66%2019-5.1%2027%206.5M5.65%2038.52c2.07-5.9%209.7-17.12%2023.57-14.7M8.15%2032.46%202%2027.03m103.04-12.87%206.14-5.43M14.6%2026.81l-4.05-7.13m87.04-9.17%204.04-7.13M22.67%2023.2l-2.2-7.9m68.04-5.4%202.2-7.9%22%20stroke%3D%22%23000000%22%20stroke-width%3D%224%22%20stroke-linecap%3D%22round%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22hair-dannyPhantom-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M102.33%2037.2c18.37-7.45%2036.61-8.76%2046.46-7.71h.15a96.8%2096.8%200%200%201%2062.07%2024.33c14.06%2012.4%2022.45%2026.87%2025.19%2036.73-4.06%202.32-11.02%204.31-19.89%205.95-9.67%201.78-21.29%203.09-33.14%204.01-23.7%201.86-48.2%202.2-59.63%201.96l-6.07-.13%204.8%203.71c2.5%201.93%205.83%203.28%209.35%204.22%203.54.95%207.41%201.53%2011.13%201.87%203.82.34%207.55.42%2010.63.34-10.58%208.15-24.06%2014.43-37.34%2019.08a226%20226%200%200%201-39.83%209.92l-2.15.32.5%202.1c4.82%2020.84%2015.5%2064.17%2017.5%2072.52%201.08%204.56%204.5%2011.05%208.4%2017.03%203.6%205.52%207.77%2010.89%2011.31%2014.2l-7.84%2031.8H74.37c8.34-12.7%2010.1-27.4%208.4-42.97-1.84-16.87-7.76-35-14-53.17-6.28-18.25-12.87-36.53-16.28-53.97-3.4-17.42-3.55-33.73%202.84-48.07%2010.34-23.22%2028.66-36.71%2047-44.13Z%22%20fill%3D%22%23fc909f%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22eyes-smiling-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M56.73%2029.8c5.11-.6%209.81%202.45%2011.48%207.1.26.73-.48%201.37-1.23%201.17a20%2020%200%200%200-7.32-.48c-4.4.53-8.2%202.37-10.65%204.89-.58.6-1.6.4-1.72-.4l-.03-.24a10.83%2010.83%200%200%201%209.47-12.04m64.02-9.86c5.05-.6%209.7%202.41%2011.36%207%20.26.74-.48%201.38-1.23%201.18-2.2-.58-4.67-.77-7.23-.47-4.35.52-8.1%202.35-10.54%204.83-.58.6-1.6.4-1.72-.4l-.03-.22a10.73%2010.73%200%200%201%209.4-11.92%22%20fill%3D%22%23000000%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22nose-tound-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M2.7%209.34c5.45-1.24%2014.38.62%2012.42%2010.54C13.37%2028.7%204%2029.18%201.4%2026.7%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22ears-detached-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22m36%2041.54-.53.57c-3.67%203.94-8.47%206.9-13.95%206.9-3.31%200-6.43-.5-8.86-1.88a9%209%200%200%201-4.6-7.08%208%208%200%200%201%20.25-3.2c-3.55-3.12-5.7-7.81-6.22-14.18-.57-6.54%201.5-11.8%205.3-15.38%203.76-3.56%209.04-5.3%2014.68-5.3%204.7%200%209.23%201.25%2012.97%203.54l.95.59z%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M22.08%204c10.5%200%2020%206.78%2020%2017q0%201-.1%201.97C41.41%2032.94%2032.62%2047%2021.5%2047c-6.32%200-10.83-1.9-11.46-7.18a5.7%205.7%200%200%201%20.68-3.6c-3.7-2.65-6.1-7.04-6.65-13.72-1-12%207.5-18.5%2018-18.5%22%20fill%3D%22%23f9c9b6%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M26.5%2012.5c-4-1.83-12.8-2.8-16%208%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M16%2013c2.17%201.83%206.3%207.5%205.5%2015.5%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cg%20id%3D%22clothes-open-aa41dfaf%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M186.97%203.75c4.3-1.03%208.89-.73%2013.72.7%209.73%202.87%2020.14%2010.25%2030.3%2019.73%2018.61%2017.37%2035.7%2041.14%2045.36%2054.68H3.44c4.52-9.2%2012.95-26.42%2023.94-41.82%206.2-8.67%2013.13-16.65%2020.54-22.27%207.42-5.61%2015.12-8.73%2022.95-8.04%2016.48%201.44%2031%2011.18%2045.76%2020.18%2014.48%208.82%2029.36%2017.02%2045.72%2013.43%205.53-1.2%209.26-3.8%2011.6-7.16%202.32-3.3%203.15-7.15%203.3-10.66.14-3.52-.4-6.85-.96-9.26a40%2040%200%200%200-.75-2.77c3.63-3.65%207.47-5.78%2011.43-6.74Z%22%20fill%3D%22%236bd9e9%22%20stroke%3D%22black%22%20stroke-width%3D%224.27%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3CclipPath%20id%3D%22clip-aa41dfaf%22%3E%3Crect%20width%3D%22360%22%20height%3D%22360%22%20rx%3D%220%22%20ry%3D%220%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url(%23clip-aa41dfaf)%22%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(93.95%2044.95)%22%20href%3D%22%23head-standard-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(157.13%20182.89)%22%20href%3D%22%23mouth-surprised-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(127.93%2099)%22%20href%3D%22%23eyebrows-eyelashesUp-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(24%20-1)%22%20href%3D%22%23hair-dannyPhantom-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(100%20111)%22%20href%3D%22%23eyes-smiling-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22rotate(-8%201175.7%20-1254.11)%22%20href%3D%22%23nose-tound-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(85%20155)%22%20href%3D%22%23ears-detached-aa41dfaf%22%2F%3E%3Cuse%20transform%3D%22translate(37.02%20284)%22%20href%3D%22%23clothes-open-aa41dfaf%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
ExpertWriting
Localization Reviewer
Finley
By Luni
What it helps with
Reviews English copy for locale fit, cultural clarity, idiom risk, and consistent regional usage.
Locale fitIdiomsRegional consistency
Finley
By Luni
Reviews English copy for locale fit, cultural clarity, idiom risk, and consistent regional usage.